Fingers crossed. どういう意味？？

祈っております。

応援したい人に向けて使う表現です。

続きを読む

How dare you! どういう意味？

2023.03.18更新



怒ってます。

『はぁああああああああ！？』ってときに使うフレーズです。

続きを読む

タグ：How dare you! よくも言ってくれたな！

"相手の立場になって考えてみて" 英語でなんという？

2023.03.18更新




今回の表現は靴がキーワードです。聞いた事ある人も多くいるかもしれません。



さてどう表現するでしょうか。

続きを読む

Sit back and relax どういう意味？

３年ぶりの更新です。ご無沙汰しております。

飛行機に乗ってる時にアナウンスでもよく聞くフレーズです。

続きを読む

タグ：Sit back and relax

"私にかまってよ！！" を英語でなんという？

"私にかまってよ" を自分の知っている単語でどうにか表してみて下さい。

続きを読む

タグ：I want your attention!! かまってよ！！

ただのまぐれだよ を英語でなんという？

実力じゃなくてたまたまだったんだよというときのフレーズです。意外に知らない方も多いんじゃないでしょうか。

続きを読む

タグ：It was a total fluke. 完全なまぐれだよ

嫌なことされてもやり返したらいけない を英語でどういう？



お久しぶりです。実は三年間の留学も先々月に終え、日本に完全帰国しました。



日本にいながらも気になったフレーズ等はちょいちょいあげられればと思ってますので、少しづつこのブログも再会していきます。



そんな感じで今日は諺を紹介します。今回も英語にしかない表現ですので、日本語にはない感覚や言語文化の違いを感じられるかと思います。

続きを読む

タグ：Two wrongs don't make a right. 悪い事をされたからといって悪い事を仕返していいということにはならない

Let's get this show on the road. どういう意味？

実際に友達とのtext(メール)のやり取り で知った表現です。

続きを読む

"くつろいで下さい" 英語でなんという？

今回紹介するのは簡単な英語ですが、意外にすらっと出てこないひとも多いんじゃないでしょうか。

続きを読む

タグ：Make yourself at home. Make yourself comfortable.

"まだ実感が湧かない" 英語でなんという？

まだ完全に沈み切っていない状態。





どう表現するでしょうか。知っている人は上級者かと思います。

続きを読む

タグ：It hasn't sunk in yet. まだ実感がわかない