車の"ボンネット"はアメリカじゃ通じません。

横文字の車の"ボンネット"。英語がそのまま変わったのかとおもいきや！！


間違ってはいません。車のボンネット（bonnet）というのは実はイギリス英語です。


なんでアメリカではbonnet といっても通じません。



さてなんというでしょうか?


正解は…

hood

意外に知らない人も多いんじゃないでしょうか。

日本ではカーエンブレム(Car emblem)でお馴染みのものは,　



これもアメリカでは通じません。

hood ornament

ornamentは"装飾、飾り" という意味です。







それでは、バンパー（bumper）は…






…







……









…………








……………………　

bumper

今日は休憩がてらこんな気分でした。笑




それでは！！





いつも最後まで読んで下さりありがとうございます！
sponsored link

タグ：hood ボンネット hood ornament カーエンブレム bonnet