"相手の立場になって考えてみて" 英語でなんという？

2023.03.18更新




今回の表現は靴がキーワードです。聞いた事ある人も多くいるかもしれません。



さてどう表現するでしょうか。

続きを読む

"くつろいで下さい" 英語でなんという？

今回紹介するのは簡単な英語ですが、意外にすらっと出てこないひとも多いんじゃないでしょうか。

続きを読む

タグ：Make yourself at home. Make yourself comfortable.

"まだ実感が湧かない" 英語でなんという？

まだ完全に沈み切っていない状態。





どう表現するでしょうか。知っている人は上級者かと思います。

続きを読む

タグ：It hasn't sunk in yet. まだ実感がわかない

"にっちもさっちもいかない" 英語でなんという？

この絵では、岩となにかに挟まれています。にっちもさっちもいかない状況です。

続きを読む

タグ：にっちもさっちもいかない どうしようもない困難な状況 I got stuck between a rock and a hard place.

It didn't tip the scale in our favor. どういう意味？

残念ながら、数的優位な試合となってもチャンスを掴むことができなかった。


FIFA World Cup 2014 Greece v/s Japan: Match ends in tame 0-0 draw as Japan fail to take advantage of 10-man Greece



多くの英語のニュースにもそのような見出しででているようです。残念な結果ではありましたが、望みが完全になくなったわけではないので悲観することなく次を頑張ってもらいたいです。

続きを読む

タグ：tip the scale on one's favor いい方向に傾く 功を制す

They cracked down on it. どういう意味？

ニュースを見てて出てきた表現です。

続きを読む

タグ：厳重に取り締まる crack down on

I'm sitting on the fence. どういう意味？

フェンスの上に座っています。

続きを読む

タグ：sit on the fence 決めかねている

How is it coming along? どういう意味？

いろんな意味があるフレーズですが、イメージ一つで応用できます。

続きを読む

タグ：How's it coming along? どんな感じで進んでいる？

Don't bitch and moan all day. どういう意味？

愚痴をこぼすのは意外にも健康的みたいです。笑

続きを読む

タグ：bitch and moan 愚痴をこぼす whine

I think she's got it in for me. どういう意味？

今回のフレーズは、簡単な単語しか入っていませんが、知っている人はほとんどいないと思います。


英検一級のリスニング等に出てくくるようなフレーズですが、知っていればなんら難しくない表現です。

続きを読む

タグ：get/ have it in for someone 悪意を抱く 嫌なことをする