Don't hold back. どういう意味？

押さえつけられています。

続きを読む

タグ：hold back 感情を抑える 思いとどまる 尻込みする

Just own up to it. どういう意味？

Walt Disney の格言から、own up to という句動詞です。

続きを読む

タグ：own up to it 認めろ、白状しろ

Don't hold out on me. どういう意味？

…　He must be holding out something on her.



今回もよく使われるフレーズにもかかわらずあまり知られていないものを紹介します。



知ってる人はかなりの上級者だと思います。

続きを読む

タグ：hold out on someone （人に）隠し事をする

Why don't you stick around? どういう意味？

今回もよく使われるけど、あまり知っている人は多くないかと思います。

続きを読む

タグ：時間をつぶす ぶらぶらする stick around

under the table どういう意味？

もうどういう意味かわかったと思います。

続きを読む

Spit it out! どういう意味？

唾をはいています。


どういう意味になるでしょうか？

続きを読む

タグ：Spit it out. 早く言えよ はっきりしろよ 白状しろ

from the horse's mouth どういう意味？

馬の口です。

どういう意味で使われるでしょうか？

続きを読む

タグ：I got it straight from the horse's mouth. 本人から直接聞いた

"ど忘れした" を英語でなんという？

I totally forgot. や　I completely forgot. 　は誰もがすぐでてくると思いますが、"ど忘れしてしまった"というニュアンスがもっと伝わる表現があるので紹介します。

続きを読む

タグ：It slipped my mind. ど忘れした うっかり忘れちゃった

"自分の首を締める" を英語でなんという？

自分で自分の首の締めてます。少し前に似た表現を紹介しました。

続きを読む

タグ：自分の首を締める cut one's own throat

Food for thought. どういう意味？

脳がいろんな物を食べようとしています。


どういう意味でしょうか？

続きを読む

タグ：food for thought. 思考の材料 考慮すべき事