I got your back. どういう意味？

犬が後ろでしっかり守っています。

このたくましい犬のように誰かを守るときに、使うフレーズです。

I got your back

---

俺がついてるから大丈夫だ

直訳ですとback (後ろ, 背中) を取るということで、後ろから支えるということです。


英語で説明すると、

Supporting someone when they enter difficult or dangerous situations.


なにか心配事をしている困っている人がいるときに, 　おれが守るから大丈夫だぞという男前な表現です。


何か仕事を失敗してしまった人に対して、お前だけの責任じゃないよといいたいとき

Don't worry, I got your back.(大丈夫、一緒に責任とるから)


失敗した人をフォローする時に、モテること間違いなしのフレーズですのでぜひ使ってみて下さい。笑


I got your back を解説した短い動画がありましたので見てみて下さい。




それでは！！







いつも最後まで読んで下さりありがとうございます！

タグ：俺がついてるから大丈夫だ I got your back.