I'm just working on it; ちょうどやってるとこ [Phrase]
Did you already finish it?
Did you get it done?
Have you done it yet? (もう終わった?)
これらの質問に対して、まだ終わってないけどちょうど今やってるところと表現するとき、
I'm just working on it
このフレーズがしっかり言えると格好良いです。
"on"に含まれるニュアンスには”上に乗っかっている”とか”接している”イメージ以外にも特に、実際に今起きていることなどに使うことが多いかもです。
例えば、 What's going on? (なにが起きているの?), Go on! (そのまま続けろ) , I'm on the way .(今向かってるとこ) I'm on it(今やるよ )など この"on"に含まれるネイティブっぽいニュアンスを意識できると、すらっと覚えられるんじゃないかと思います。
いつもの使っているクラスメートとの会話パターンにバッチリ使えるフレーズです。
なんでまたいつも通り、フレーズを挿入していきます!笑
A 君: ”Did you do your homework? ” (もう宿題やった?)
あなた:”No, I don't even feel like doing it." (やる気にさえなれないよ)
A君: ”We still have one more week to turn in.” (まだ提出まで一週間もあるしね)
あなた : ”I know but it is a lot of work. How about you? Don't tell me you finished it already.” (分かってるけどめんどいわー, おまえは?まさかもう終わったとか?)
ここで A君から、
"I'm just working on it, and almost done. "
(今ちょうどやってるとこ、もう少しで終わるよ)
あまり応用が聞かないフレーズかもしれませんが、今回のフレーズの"on"のイメージをしっかり感覚的に掴めれば、ほかのonを含んだフレーズが出てきたときに覚えやすくつながるかと思います。ネイティブのもっている感覚をつかんで実際にそういった状況にめぐりあったときに自然に言えるようにしましょう!
最後まで読まれた方ぜひ応援のクリックをお願いします!
↓ ↓ ↓ ↓
sponsored link
2014-01-13 20:23
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0