It bugs me. どういう意味?

んぁああああー!! て声が聞こえてきますね。

あーもううっとうしいわーってときに使う表現です。

---

Sponsored Link

---

It bugs me.

---

私をバグらせる?

bug という単語はご存知のように、パソコンのバグ、または虫や害虫という意味の単語です。ネイティブはこれを動詞としてよく使います。

実は　"うっとうしい"、"邪魔"、"イラつかせる", "ムカつく"　という意味で使われます。

annoy や botherやirritate などとほぼ同じ意味で置き換えられます。

小さい虫が顔の周りをずっと飛んでいたら、うざいですよね。またパソコンのバグも同様にイラつきます。そんな感じのイメージで理解してもらえればOKです。


貧乏揺すりをしている人にイラついたら

Stop it. It is bugging me!!(まじうっとうしい)

ちょっかいだしてくるやつに

Don't bug me!!(邪魔しないで)

といった感じで使ってみて下さい。


ネイティブの解説した動画も見てbugの感覚を掴みましょう。





それでは！！

いつも最後まで読んで下さりありがとうございます！






sponsored link

タグ：It bugs me. イラつく