mellow out …どういう意味？

せわしない街の中で瞑想してます。　mellow という単語を使った表現です。

He's mellowed out.

---

彼ずいぶん穏やかになったね


まず始めに、mellowという単語は主に果物が甘く熟すときなどに使われたりしますが、要はまろやかになる、柔らかくなるというなんとなくのイメージをもって頂ければ、他の表現に
も応用が効くかと思います。


例えば、mellow out でいい気分になるだとか優しい気持ちなるでrelax と似た意味で使われます。


I mellowed out with listening classic music last night.(昨夜はクラシックを聞いてゆったり過ごした)

といった感じです。


ちょっと無理矢理かもわかりませんが、なんとなくざっくりで、まろやかになる・柔らかくなるというイメージで捉えられるかと思います。



もう一つあまり知られていない意味の表現があります。

昔怖かったひと、辛辣だったひとの性格が優しくなったり丸くなった場合、


He's mellowed out over the years.(彼ここ数年で落ち着いたよね)


何度もしつこいかと思いますが笑、これもまたmellow out 　で円やかになる・柔らかくなるというイメージが共通しているかと。


どちらかというとアメリカで俗語として主に使われるmellow という単語ですが、その単語のもつイメージ一つでいろんな表現に対応できるので、ぜひ実際に自分で応用して使ってみて下さい。




mellow mood という　Bob Marley の歌です。mellow out すること間違いないので暇なときに聞いてみてください。笑　歌詞も付いてるのでいい勉強になるかと思います。


mellowed out with Bob Marley. そんな日曜日でした。


それでは！！







いつも最後まで読んで下さりありがとうございます！

タグ：穏やかになる 性格が丸くなる mellow out